行政書士とは（英語で）
外国人の方々に理解していただけるように、英語で行政書士を説明したものです
ビザ支援、パスポート認証等のサポートや、企業支援、オフィス支援等のサービスも行う行政書士
まずは、答えから
Certified Administrative Procedures Legal Specialist
これが答えである説明は書士会連合会のHPにあります
リンク先：日本行政書士会連合会
説明文をＡＩに和訳してもらうと
説明文：A Certified Administrative Procedures Specialist is a person with national qualification who can assist foreign nationals in all aspects of their lives in Japan, including residence, naturalization, study abroad, employment, marriage, and setting up a business.
※和訳：行政書士とは、日本における外国人の在留、帰化、留学、就労、結婚、起業など、生活全般を支援できる国家資格を有する専門家です。
発音もＡＩに教えてもらいます
※発音は、概ね以下のようにになります。
“Certified” (サーティファイド)
“Administrative” (アドミニストレイティブ)
“Procedures” (プロシージャーズ)
“Legal” (リーガル)
“Specialist” (スペシャリスト)
全体として、ゆっくりと滑らかに発音することを心がけましょう。
ＡＩは素晴らしいですね＾＾
※補足:「行政書士」は、英語では一般的に “Administrative Scrivener” と呼ばれることが多いです。
発音も
※「Administrative Scrivener」を繋げて発音すると、およそ「アドミニストレイティブ・スクリブナー」となります。
外国人支援を進めていこうと思うと、やはり正式名称は大事ですね！！
福井県行政書士会会員
Member of the Fukui Prefecture Certified Administrative Procedures Legal Specialists Association
Office 久所行政書士 （Office Kudokoro Gyoseishoshi）
代表行政書士
申請取次行政書士 久所芳治 （Kudokoro Yoshiharu）
（クドコロ ヨシハル）
業務案内はこちらから
日本行政書士会連合会（リンク）
Japan Federation of Certified Administrative Procedures Legal Specialists
